authorityanna.blogg.se

Oversetter norsk tysk
Oversetter norsk tysk




Turn undergo a transformation or a change of position or action "We turned from Socialism to Capitalism" "The people turned against the President when he stole the election" Relax restore to its uncompressed form "decompress data" Tense - become tense, nervous, or uneasy "He tensed up when he saw his opponent enter the room" Tense cause to be tense and uneasy or nervous or anxious "he got a phone call from his lawyer that tensed him up"Īffect act physically on have an effect upon "the medicine affects my heart rate"Įxtend extend one's limbs or muscles, or the entire body "Stretch your legs!" "Extend your right arm above your head"

oversetter norsk tysk

Relax reverse the winding or twisting of "unwind a ball of yarn" Tense - cause to be tense and uneasy or nervous or anxious "he got a phone call from his lawyer that tensed him up" Perfective the aspect of a verb that expresses a completed action Progressive a tense of verbs used in describing action that is on-going Past a verb tense that expresses actions or states in the pastįuture bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date Present a verb tense that expresses actions or states at the time of speakingĪorist a verb tense in some languages (classical Greek and Sanskrit) expressing action (especially past action) without indicating its completion or continuation Syntactic category (grammar) a category of words having the same grammatical properties The clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.Tense - a grammatical category of verbs used to express distinctions of time.Professor Alberts said if we read the dictionary into the device we'd have a translation into their language.Well, sir a translation would be that Meacham's a yellowbellied polecat of dubious antecedents and conjectural progeny.The experience in uncontrolled clinical trials is consistent with the experience in the placebo controlled clinical trials.

oversetter norsk tysk

There is limited experience in children with Ph ALL and very limited experience in children with MDS MPD, DFSP and HES CEL.experience in NYHA class I II is limited, and there is no experience in clinical studies with dapagliflozin in NYHA class III IV.In addition to regulating cell cycle proteins, mTOR can regulate translation of the hypoxia inducible factors, HIF 1 and HIF 2 alpha.

oversetter norsk tysk

For example, when the German sentence Johan ist nicht zu Hause is translated as Johan is not at home, that target text is an idiomatic translation 7 of the whole sentence that also renders word for word In rare cases, sense for sense translation overlaps with word for word translation.The technical term for the approach to translation that distinguishes between sense for sense and word for word translation is segmentation the two methods are essentially different ways of segmenting the source text for translation, into individual words or phrases, clauses, sentences, and larger textual units.It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word for word translation also known as literal translation, which means translating the meaning of each lexical item in sequence. Sense for sense translation is the oldest norm for translating.






Oversetter norsk tysk